Downpour of Blessings Bangla Edition Part 1

Hover over an image to enlarge

$12.00
In stock
14 days
+
5840
Author:Khalid Baig
Translator/Editor:Muhammad Adam Ali
Edition:Hardcover
ISBN:9789849683070
Language:Bengali
Publisher:Maktabatul Furqan, Dacca
Year of Publication:1446 AH / 2024 CE

If you liked the Accepted Whispers, you will love the Downpour of Blessings.

Great and authentic selection. Fluent translation. Insightful commentary. 

Watch the introductory video here.

Reviewed and praised by Hadith experts.

This is the Hadith book written for the common person, as well as students and graduates of seminaries. It distills the wisdom from several well-known commentaries, both classic and contemporary.

Alhamdulillah the first part of a planned four part translation of the Downpour of Blessings in Bangla is now available. Translated by Muhammad Adam Ali.

 

Reviewers' Comments (See what the Hadith Scholars are saying)

Downpour of Blessings, a brilliant Hadith compilation by Khalid Baig is a great service to the English-speaking Muslims. The brilliance of the collection begins with the Hadith Baig chooses to highlight from Ma’arif al-Hadith. The work offers prophetic insights into every realm of Islam: the theological, legal, ethical, and spiritual.  The brilliance of the collection is further displayed in the lucid translation and insightful commentary. The commentary itself, based on classical exegetical insights augmented by contemporary knowledge from myriad sciences, makes the work difficult to put down. This compilation should be in the library of every English-speaking Muslim. It will prove to be a source of great knowledge and guidance for anyone reading it on a regular basis.

Imam Zaid Shakir

Downpour of Blessings fills a lacuna in English hadith literature. It is a must-read for Muslims interested in the rich tradition of hadith commentary. Khalid Baig is to be commended for distilling technical concepts related to hadith in a manner that is both accessible and relatable to all levels of readership.

Mufti Muntasir Zaman, Translator of An Introduction to Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: Author’s Biography, Recensions and Manuscripts and Editor of HadithNotes.org Qalam Institute, Arlington, Texas

------------------------------

I am very pleased to see that our respected brother Khalid Baig prepared this beautiful collection. He has rendered a great service to modern Muslims, young and old. Every hadith is presented with its text and an excellent translation. Following that is a short, clear, and thoughtful explanation. Hadiths are presented in their historical context, with useful lessons drawn for our lives. The author critically examines the doubts and objections of the Orientalists, Islamophobes, as well as deniers of Hadith. The book follows, in general, the middle and moderate positions of the Ahl al-Sunnah wa ’l-Jamāʿah.

The book is enjoyable and easy to read and learn, but it is also very profound, educational, and instructive. It will be a welcome addition to our growing Islamic literature in English and hopefully be used by our Islamic schools as well as mosques in weekly or daily Hadith study circles.

Dr. Muzammil H. Siddiqi, The Islamic Society of Orange County, Garden Grove, California

------------------------------------------

In the relatively limited landscape of English hadith collections, largely consisting of highly technical translations that are relatively inaccessible to the average reader, the highly relevant, concise, and yet comprehensive collection of hadith in Khalid Baig’s Downpour of Blessings is a much needed addition to the corpus. Like the Maʿārif Ḥadīth that this collection is based upon, this compendious hadith selection, translation, and commentary warrants a place on every bookshelf in the Muslim, English-speaking world.

Shaykh Bilal Ali Ansari, Department of Hadith, Darul Qasim, Chicago, Illinois

The selection is mainly guided by the Maʿārif al-Ḥadīth of Maulana Manzoor Nomani. As a thorough course of Hadith study for laymen, this has been the book of choice in Urdu ever since it was first published in 1953. 

Hadith texts have been taken directly from the sourcebooks and full references in Arabic have been provided. There is a new organization, translation, and commentary. A chapter on al-Ṭibb al-Nabawī has also been added. In addition to a subject index in English, it also features an index in Arabic, which will facilitate searching for hadith texts.

 

রহমতের ফল্গুধারা—প্রায় এক হাজার হাদীসের একটি অনবদ্য সংকলন। এসব হাদীসে ঈমান, ইবাদত, সামাজিক আচরণ, লেনদেন, পারিবারিক জীবন, নারী-পুরুষের সম্পর্ক, খাদ্য ও পোশাক, চিকিৎসা, দৃষ্টিভঙ্গি, অন্তর্দৃষ্টি, আবেগ, শিষ্টাচার, চরিত্র গঠন, জাগতিক জীবন এবং বৈশ্বিক দৃষ্টিভঙ্গিসহ একজন মুসলিমের স্বাভাবিক জীবনযাপনের সব বিষয়ই বর্ণনা করা হয়েছে।
——————————————————
রহমতের ফল্গুধারা ইংরেজি ভাষায় (বাংলা ভাষায়ও) হাদীস শাস্ত্রের শূন্যতা পূরণ করেছে। প্রতিটি মুসলিমের জন্যই এটি একটি অবশ্যপাঠ্য গ্রন্থ; বিশেষ করে যাদের হাদীসের দীর্ঘ ঐতিহ্যময় ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ পদ্ধতি ও প্রেক্ষাপট জানার আগ্রহ রয়েছে। হাদীস শাস্ত্রের জটিল পরিভাষা এড়িয়ে এখানে হাদীসগুলোকে এমনভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে, যাতে যে কেউ তা পড়তে ও বুঝতে সক্ষম হবে। এ জন্য খালিদ বেগ অবশ্যই কৃতিত্বের দাবিদার।

—মুফতী মুনতাসির জামান, An Introduction to Sahih Al-Bukhari : Author's Biography, Recensions and Manuscripts-এর অনুবাদক।
——————————————————
আমি খুবই আনন্দিত, আমাদের সম্মানিত ভাই খালিদ বেগ এ রকম একটি চমৎকার সংকলন উপস্থাপন করেছেন। তিনি আধুনিক মুসলিম—যুবক ও বৃদ্ধ সবার জন্যই বিরাট খেদমত করে যাচ্ছেন। এখানে প্রতিটি হাদীস সাবলীল অনুবাদসহ মূল ইবারতে সংকলন করা হয়েছে। আর এর সঙ্গে সংক্ষিপ্তভাবে যুক্ত করা হয়েছে স্বচ্ছ ও চিন্তাশীল ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ। হাদীসগুলোকে ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটেই বর্ণনা করা হয়েছে এবং তা থেকে আমাদের জীবনের জন্য শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ বের করা হয়েছে। লেখক প্রাচ্যবিদ, ইসলামফোবিয়া ও হাদীস অস্বীকারকারীদের সন্দেহ ও অভিযোগকে জটিলভাবে পর্যবেক্ষণ ও খণ্ডন করেছেন। এতে আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাতের আকীদা-বিশ্বাসেরই প্রতিফলন ঘটেছে।

গ্রন্থটি সুখপাঠ্য এবং পড়া ও বোঝা সহজসাধ্য; তবে এটি খুব গভীর তাৎপর্যপূর্ণ, শিক্ষণীয় এবং দিক-নির্দেশনামূলক। এটি অবশ্যই ক্রমবর্ধমান ইংরেজি ইসলামী সাহিত্যে অনবদ্য সংযোজন। আমার দৃঢ় বিশ্বাস, ইসলামী স্কুলসহ সকল মসজিদে দৈনিক কিংবা সাপ্তাহিকভাবে গ্রন্থটি অধ্যয়ন ও চর্চা করা হবে।

—ড. মুজাম্মিল হক সিদ্দীকি, দি ইসলামিক সোসাইটি অব অরেঞ্জ কান্ট্রি, গার্ডেন গ্রোব, ক্যালিফোর্নিয়া
——————————————————
ইংরেজিতে হাদীস-শাস্ত্রের সংগ্রহ বা আলোচনার ব্যপ্তি তুলনামূলকভাবে বেশ সীমিত। যা আছে, বেশিরভাগই জটিল অনুবাদের কারণে সাধারণ পাঠকের জন্য তা বোঝা কঠিন হয়ে পড়ে। এই প্রেক্ষাপটে খালিদ বেগ-এর রহমতের ফল্গুধারা একটি অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক, সহজবোধ্য এবং বিস্তৃত হাদীসের সংগ্রহ হিসেবে অপরিহার্য। এই গ্রন্থটি মআ’রিফুল হাদীস-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি এবং এর সহজ, অর্থবোধক অনুবাদ ও ব্যাখ্যা। বইটি মুসলিম ইংরেজি-ভাষী সমাজের প্রতিটি ঘরের বইয়ের শেল্ফে জায়গা পাওয়ার দাবি রাখে।

—শায়খ বিলাল আলী আনসারী, হাদীস বিভাগ, দারুল কাসিম, শিকাগো, ইলিনয়, যুক্তরাষ্ট্র।

 

Books

Author:
Khalid Baig
Translator/Editor:
Muhammad Adam Ali
Edition:
Hardcover
ISBN:
9789849683070
Language:
  • Bengali
Publisher:
Maktabatul Furqan, Dacca
Year of Publication:
1446 AH / 2024 CE

Volume 1 Sample Pages (Downpour_of_Blessings_Volume_1_sample_pages.pdf, 360 Kb) [Download]

Volume 2 Sample Pages (Downpour_of_Blessings_Volume_2_sample_pages.pdf, 715 Kb) [Download]

This book is one of if not the best commentaries of Ahadith available in English. Not only does the author mention many of the practical (non-academic) points from classical commentaries, he provides reflections on the Ahadith as well. The points from classical commentaries ensure that the Hadith is understood in the same way as it was by the scholars of Hadith for the past 1400 years. The reflections bring forth guidance from the words of our beloved Messenger ﷺ which we often remain oblivious of due to our current societal environment. InshaAllah if one reads this book with true desire to gain nearness to Allah Ta’ala and His Messenger ﷺ, it will enable one to build an Islamic mindset, differentiate between right and wrong, and live a life pleasing to Allah Ta’ala.
Write a review
Downpour of Blessings Bangla Edition Part 1

The answer to your request will be sent to your email address.

Similar products